Nombre de anime
Toko: significado y personajes de anime llamados Toko
Toko (トコ) es un nombre japonés. Su escritura más común, 苳子, significa «butterbur, niño»; lo llevan 2 personajes de anime.
Ficha del nombre
| Lectura | トコ |
|---|---|
| Escrituras en kanji | 苳子 «butterbur, niño» (lectura comprobada kanji por kanji) |
| Origen | Estilo extranjero, escrito en katakana |
| Personajes de anime | 2 |
| Primera aparición | 1991 |
| Más común en | la década de 1990 |
Toko en japonés
Toko se escribe トコ (to-ko) en katakana, la escritura que el japonés usa para los nombres extranjeros. 1 de los 2 personajes de anime llamados Toko con grafía japonesa conocida se escriben así; la otra grafía es 苳子 (1).
Katakana
Cómo escribe el japonés un nombre extranjero
Hiragana
Los mismos sonidos con trazo más suave; sobre todo para quien aprende
Sonido a sonido
El japonés cuenta moras, no letras: Toko tiene 2.
Toko en kanji
Los nombres extranjeros no tienen kanji oficiales. Quien quiere unos elige kanji por su sonido (se llaman ateji) y entre ellos los de un significado que le guste. Tres ideas, todas con kanji permitidos en nombres japoneses:
Cómo te llamarían en Japón
| トコさん | Toko-san Cortés y neutro: compañeros con poca confianza, dependientes, colegas. |
| トコちゃん | Toko-chan Cariñoso: amigos cercanos y familia, sobre todo con chicas y niños. |
| トコくん | Toko-kun Amistoso, sobre todo con chicos; los profesores lo usan con los alumnos. |
| トコさま | Toko-sama Muy formal: así se dirige una tienda o un hotel al cliente. |
| トコせんぱい | Toko-senpai Alguien por encima de ti en la escuela, un club o el trabajo. |
| トコせんせい | Toko-sensei Un profesor, un médico u otro experto. |
Personajes de anime llamados Toko


Animes con personajes llamados Toko
Cómo se escribe Toko
| Escritura | Lectura | Significado de los kanji | Personajes |
|---|---|---|---|
| トコ | とこ | kana, sin kanji | 1 |
| 苳子 | según las lecturas de los kanji | 苳 butterbur, bog rhubarb 子 niño, chiquillo | 1 |
Toko por décadas
Personajes llamados Toko, según la década en que se estrenó su anime.
Preguntas sobre Toko
¿Qué significa Toko en japonés?
Toko se escribe casi siempre 苳子, que significa «butterbur, niño».
¿Qué personajes de anime se llaman Toko?
2 personajes de anime se llaman Toko, entre ellos Toko Kuzuha de I My Me! Strawberry Eggs y Toko de Only Yesterday.
No confundir con
Se parecen escritos en letras latinas, pero en japonés son nombres distintos (una vocal larga cambia el nombre).
Nombres con un significado parecido
- Kyouko京子 · capital, niño
- Yuuko優子 · ternura, niño
- Ryouko涼子 · refrescante, niño
- Miyako都 · metrópoli, capital
- Youko陽子 · luz del sol, niño
- Riko理子 · lógica, niño
- Touko塔子 · pagoda, niño
- Reiko麗子 · precioso, niño
Nombres que suenan como Toko
- Toki朱鷺 · bermellón, garza
- Tokiko時子 · tiempo, niño
- Tokio時夫 · tiempo, marido
- Tokiya凍季也 · helado, estación del año, ser
Significados de los kanji: KANJIDIC2 y JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Datos de personajes: AniList. Datos a . Cómo obtenemos los significados