Prénom d’anime
Naomi : signification et personnages d’anime nommés Naomi
Naomi (ナオミ) est un prénom japonais surtout féminin. Son écriture la plus courante, 直美, signifie « droit, beauté » ; 25 personnages d’anime le portent.
Fiche
| Lecture | ナオミ |
|---|---|
| Écritures en kanji | 直美 « droit, beauté »; 直実 « droit, réalité »; 尚海 « de plus, mer »; 直巳 « droit, signe de la 6ème branche terrestre » |
| Genre | 82 % féminin, 18 % masculin |
| Origine | Style étranger, écrit en katakana |
| Personnages d’anime | 25 |
| Première apparition | 1995 |
| Décennie la plus courante | Années 2010 |
Naomi en japonais
Naomi s’écrit ナオミ (na-o-mi) en katakana, l’écriture que le japonais utilise pour les noms étrangers. 13 des 24 personnages d’anime nommés Naomi dont on connaît la graphie japonaise s’écrivent ainsi ; les autres sont 直美 (3), なおみ (2) et 直実 (1).
Katakana
Comment le japonais écrit un nom étranger
Hiragana
Les mêmes sons, un tracé plus doux ; surtout pour les apprenants
Son par son
Le japonais compte des mores, pas des lettres : Naomi en a 3.
Naomi en kanji
Les noms étrangers n’ont pas de kanji officiels. Ceux qui en veulent choisissent des kanji pour leur son (on les appelle ateji), et parmi eux ceux dont le sens leur plaît. Trois idées, toutes avec des kanji autorisés dans les prénoms japonais :
Comment on vous appellerait au Japon
| ナオミさん | Naomi-san Poli et neutre : camarades qu’on connaît peu, vendeurs, collègues. |
| ナオミちゃん | Naomi-chan Affectueux : amis proches et famille, surtout pour les filles et les enfants. |
| ナオミくん | Naomi-kun Amical, surtout pour les garçons ; les professeurs l’utilisent avec leurs élèves. |
| ナオミさま | Naomi-sama Très formel : c’est ainsi qu’un magasin ou un hôtel s’adresse au client. |
| ナオミせんぱい | Naomi-senpai Quelqu’un au-dessus de vous à l’école, dans un club ou au travail. |
| ナオミせんせい | Naomi-sensei Un professeur, un médecin ou un autre expert. |
Personnages d’anime nommés Naomi












Naomi Minamotocapeta (2005)
Naomi O'BryanWhy Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion (2023)
NaomiHigh School of the Dead (2010)
Naomi DrunkOne Piece: Heart of Gold (2016)
NaomiThe Magnificent KOTOBUKI (2019)
Naomi UmegaePsychic Squad (2008)
Naomi MiwaSummer Wars (2009)
NaomiSound of the Sky (2010)
Naomithe Garden of sinners -recalled out summer- (2013)
NaomiMajestic Prince (2013)
NaomiWitchblade (2006)
Naomi SawaiHeartcatch Precure! (2010)
Naomi KomachiTropical-Rouge! Precure (2021)
Animes avec des personnages nommés Naomi
- One Piece
- Death Note
- Bungo Stray Dogs
- Grand Blue Dreaming
- High School of the Dead
- Corpse Party
- Psychic Squad
- Summer Wars
- Witchblade
- PuraOre! ~Pride of Orange~
- Elegant Yokai Apartment Life
Comment s’écrit Naomi
| Écriture | Lecture | Sens des kanji | Personnages |
|---|---|---|---|
| ナオミ | なおみ | kana, sans kanji | 13 |
| 直美 | なおみ | 直 droit, droit devant 美 beauté, beau, belle | 3 |
| なおみ | なおみ | kana, sans kanji | 2 |
| 直実 | なおみ | 直 droit, droit devant 実 réalité, vérité | 1 |
| 尚海 | なおみ | 尚 de plus, en outre 海 mer, océan | 1 |
| ナォミ | なぉみ | kana, sans kanji | 1 |
| 直巳 | なおみ | 直 droit, droit devant 巳 signe de la 6ème branche terrestre, signe du Serpent (zodiaque) | 1 |
| 尚美 | なおみ | 尚 de plus, en outre 美 beauté, beau, belle | 1 |
Naomi par décennie
Personnages nommés Naomi, selon la décennie de diffusion de leur anime.
Questions sur Naomi
Que signifie Naomi en japonais ?
Naomi s’écrit le plus souvent 直美, qui signifie « droit, beauté ». Naomi peut aussi s’écrire 直実 (« droit, réalité ») ou 尚海 (« de plus, mer »).
Naomi, prénom de fille ou de garçon ?
Naomi est surtout un prénom de fille dans les animes : 82 % des personnages nommés Naomi dont le genre est connu sont féminins.
Quels personnages d’anime s’appellent Naomi ?
25 personnages d’anime s’appellent Naomi, dont Naomi Misora dans Death Note, Naomi Tanizaki dans Bungo Stray Dogs et Naomi Orthmann dans Metallic Rouge.
Prénoms de sens proche
- Makoto誠 · sincérité, avertir
- Rei零 · zéro, se répandre
- Mio澪 · chenal
- Misaki美咲 · beauté, fleurir
- Megumi恵 · bénédiction, bénéficier de
- Mari真理 · exact, logique
- Midori翠 · vert, martin-pêcheur
- Izumi泉 · source, fontaine
Prénoms qui sonnent comme Naomi
- Nao奈緒 · Nara, cordon
- Naoya直也 · droit, être (classique)
- Naoto直人 · droit, être humain
- Naoko直子 · droit, enfant
- Naoki直樹 · droit, arbre
- Naozumi直純 · droit, authentique
- Naoyuki直行 · droit, aller
- Naomasa直正 · droit, correct
Générer des prénoms comme Naomi
Sens des kanji : KANJIDIC2 et JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Données des personnages : AniList. Données au . Comment nous obtenons les significations