Prénom d’anime

Nico en japonais et les personnages d’anime nommés Nico

Nico s’écrit ニコ en japonais : un prénom de style étranger, sans signification en kanji ; 14 personnages d’anime le portent.

Fiche

Fiche de Nico
Lectureニコ
Écritures en kanji仁子 « humanité, enfant » (écriture tirée du nom japonais du personnage); 丹己 « couleur de rouille, soi » (écriture tirée du nom japonais du personnage)
Genre63 % féminin, 37 % masculin
OrigineStyle étranger, écrit en katakana
Personnages d’anime14
Première apparition2008
Décennie la plus couranteAnnées 2010

Nico en japonais

Nico s’écrit ニコ (ni-ko) en katakana, l’écriture que le japonais utilise pour les noms étrangers. 9 des 12 personnages d’anime nommés Nico dont on connaît la graphie japonaise s’écrivent ainsi ; les autres sont にこ (1), 仁子 (1) et 丹己 (1).

Katakana

ニコ

Comment le japonais écrit un nom étranger

Hiragana

にこ

Les mêmes sons, un tracé plus doux ; surtout pour les apprenants

Son par son

ニniコko

Le japonais compte des mores, pas des lettres : Nico en a 2.

Créer une carte pour Nico

Nico en kanji

Les noms étrangers n’ont pas de kanji officiels. Ceux qui en veulent choisissent des kanji pour leur son (on les appelle ateji), et parmi eux ceux dont le sens leur plaît. Trois idées, toutes avec des kanji autorisés dans les prénoms japonais :

Comment on vous appellerait au Japon

ニコさんNico-san
Poli et neutre : camarades qu’on connaît peu, vendeurs, collègues.
ニコちゃんNico-chan
Affectueux : amis proches et famille, surtout pour les filles et les enfants.
ニコくんNico-kun
Amical, surtout pour les garçons ; les professeurs l’utilisent avec leurs élèves.
ニコさまNico-sama
Très formel : c’est ainsi qu’un magasin ou un hôtel s’adresse au client.
ニコせんぱいNico-senpai
Quelqu’un au-dessus de vous à l’école, dans un club ou au travail.
ニコせんせいNico-sensei
Un professeur, un médecin ou un autre expert.

Personnages d’anime nommés Nico

Nico Yazawa dans Love Live! School Idol Project
Nico YazawaLove Live! School Idol Project (2013)personnage principal · 1 773 favoris
Nico dans NANBAKA
NicoNANBAKA (2016)personnage principal · 622 favoris
Nico Niiyama dans Kiznaiver
Nico NiiyamaKiznaiver (2016)personnage principal · 525 favoris
Nico Wakatsuki dans WITCH WATCH
Nico WakatsukiWITCH WATCH (2025)personnage principal · 499 favoris
Nico Vorgeil dans Undead Unluck
Nico VorgeilUndead Unluck (2023)personnage secondaire · 140 favoris
Nico dans Dr. Ramune -Mysterious Disease Specialist-
NicoDr. Ramune -Mysterious Disease Specialist- (2021)personnage secondaire · 31 favoris
Nico Kouda dans The Dangers in My Heart Season 2
Nico KoudaThe Dangers in My Heart Season 2 (2024)personnage secondaire · 17 favoris
Nico dans Earl and Fairy
NicoEarl and Fairy (2008)personnage principal · 13 favoris
Nico dans Drifting Dragons
NicoDrifting Dragons (2020)personnage secondaire · 8 favoris
Nico dans The Duke of Death and His Maid Season 2
NicoThe Duke of Death and His Maid Season 2 (2023)personnage secondaire · 6 favoris
Nico dans Casshern Sins
NicoCasshern Sins (2008)personnage secondaire · 5 favoris
Nico dans Recovery of an MMO Junkie
NicoRecovery of an MMO Junkie (2017)personnage secondaire · 2 favoris

Animes avec des personnages nommés Nico

Comment s’écrit Nico

ÉcritureLectureSens des kanjiPersonnages
ニコにこkana, sans kanji9
仁子d’après le nom japonais du personnage
仁 humanité, vertu
子 enfant, signe de la 1ère branche terrestre
1
丹己d’après le nom japonais du personnage
丹 couleur de rouille, rouge
己 soi, serpent
1

Nico par décennie

Personnages nommés Nico, selon la décennie de diffusion de leur anime.

Questions sur Nico

Que signifie Nico en japonais ?

Nico est un prénom de style étranger écrit ニコ en katakana : il n’a donc pas de signification en kanji en japonais.

Nico, prénom de fille ou de garçon ?

Nico est un prénom mixte dans les animes : 63 % des personnages nommés Nico sont féminins et 37 % masculins.

Quels personnages d’anime s’appellent Nico ?

14 personnages d’anime s’appellent Nico, dont Nico Yazawa dans Love Live! School Idol Project, Nico dans NANBAKA et Nico Niiyama dans Kiznaiver.

Nico est aussi un nom de famille : Nico comme nom de famille.

Générer des prénoms comme Nico

Sens des kanji : KANJIDIC2 et JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Données des personnages : AniList. Données au . Comment nous obtenons les significations