Prénom d’anime

William en japonais et les personnages d’anime nommés William

William s’écrit ウィリアム en japonais : un prénom de style étranger, sans signification en kanji ; 22 personnages d’anime le portent.

Fiche

Fiche de William
Lectureウィリアム
Écritures en kanjiウィリアム森 « forêt » (écriture tirée du nom japonais du personnage)
Genre0 % féminin, 100 % masculin
OrigineStyle étranger, écrit en katakana
Personnages d’anime22
Première apparition1994
Décennie la plus couranteAnnées 2010

William en japonais

William s’écrit ウィリアム (wi-ri-a-mu) en katakana, l’écriture que le japonais utilise pour les noms étrangers. 3 des 4 personnages d’anime nommés William dont on connaît la graphie japonaise s’écrivent ainsi ; l’autre graphie est ウィリアム森 (1).

Katakana

ウィリアム

Comment le japonais écrit un nom étranger

Hiragana

うぃりあむ

Les mêmes sons, un tracé plus doux ; surtout pour les apprenants

Son par son

ウィwiリriアaムmu

Le japonais compte des mores, pas des lettres : William en a 4.

Créer une carte pour William

William en kanji

Les noms étrangers n’ont pas de kanji officiels. Ceux qui en veulent choisissent des kanji pour leur son (on les appelle ateji), et parmi eux ceux dont le sens leur plaît. Trois idées, toutes avec des kanji autorisés dans les prénoms japonais :

Comment on vous appellerait au Japon

ウィリアムさんWilliam-san
Poli et neutre : camarades qu’on connaît peu, vendeurs, collègues.
ウィリアムちゃんWilliam-chan
Affectueux : amis proches et famille, surtout pour les filles et les enfants.
ウィリアムくんWilliam-kun
Amical, surtout pour les garçons ; les professeurs l’utilisent avec leurs élèves.
ウィリアムさまWilliam-sama
Très formel : c’est ainsi qu’un magasin ou un hôtel s’adresse au client.
ウィリアムせんぱいWilliam-senpai
Quelqu’un au-dessus de vous à l’école, dans un club ou au travail.
ウィリアムせんせいWilliam-sensei
Un professeur, un médecin ou un autre expert.

Personnages d’anime nommés William

William Moriarty dans Moriarty the Patriot
William MoriartyMoriarty the Patriot (2020)personnage principal · 4 675 favoris
William Vangeance dans Black Clover
William VangeanceBlack Clover (2017)personnage secondaire · 464 favoris
William Maryblood dans The Faraway Paladin
William MarybloodThe Faraway Paladin (2021)personnage principal · 290 favoris
William Macbeth dans Blood Blockade Battlefront
William MacbethBlood Blockade Battlefront (2015)personnage secondaire · 219 favoris
William Souichirou dans WAVE!! Surfing Yappe!!
William SouichirouWAVE!! Surfing Yappe!! (2020)personnage principal · 89 favoris
William  Shakespeare dans Fate/Apocrypha
William ShakespeareFate/Apocrypha (2017)personnage secondaire · 82 favoris
William Catesby dans Requiem of the Rose King
William CatesbyRequiem of the Rose King (2022)personnage secondaire · 57 favoris
William Twining dans Makai Ouji: devils and realist
William TwiningMakai Ouji: devils and realist (2013)personnage principal · 52 favoris
William Nelson dans Jormungand
William NelsonJormungand (2012)personnage secondaire · 38 favoris
William Jones dans Emma: A Victorian Romance
William JonesEmma: A Victorian Romance (2005)personnage principal · 24 favoris
William Ares dans Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord
William AresVillainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord (2024)personnage secondaire · 4 favoris
William dans Romeo x Juliet
WilliamRomeo x Juliet (2007)personnage secondaire · 3 favoris

Animes avec des personnages nommés William

Comment s’écrit William

ÉcritureLectureSens des kanjiPersonnages
ウィリアムうぃりあむkana, sans kanji3
ウィリアム森d’après le nom japonais du personnage
森 forêt, bois
1

William par décennie

Personnages nommés William, selon la décennie de diffusion de leur anime.

Questions sur William

Que signifie William en japonais ?

William est un prénom de style étranger écrit ウィリアム en katakana : il n’a donc pas de signification en kanji en japonais.

William, prénom de fille ou de garçon ?

William est surtout un prénom de garçon dans les animes : 100 % des personnages nommés William dont le genre est connu sont masculins.

Quels personnages d’anime s’appellent William ?

22 personnages d’anime s’appellent William, dont William Moriarty dans Moriarty the Patriot, William Vangeance dans Black Clover et William Maryblood dans The Faraway Paladin.

Générer des prénoms comme William

Sens des kanji : KANJIDIC2 et JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Données des personnages : AniList. Données au . Comment nous obtenons les significations