Your name in Japanese
Type a name to see it in katakana, the script Japan uses for foreign names. This Japanese name converter checks 55,000 names: the spellings anime characters use and the JMnedict name dictionary. A name neither of them knows is spelled by sound rules.
Share it as a card
Card style
Send the link
Katakana
Hiragana
The same sounds, softer look; mostly for learners
Sound by sound
Foreign names have no official kanji. People who want one pick kanji for their sound, called ateji, and choose them for a meaning they like. Three ideas, all from the kanji allowed in Japanese names:
How a name becomes katakana
Japanese writes foreign names in katakana and goes by sound, not meaning. Emma is エマ (e-ma) because those are the closest Japanese sounds; nothing about the name’s meaning carries over.
Almost every Japanese syllable ends in a vowel or ん, so extra vowels appear: Mike becomes マイク (ma-i-ku) and Robert becomes ロバート (ro-ba-a-to). L and R share one sound, written with the ラ row, so Lily is リリー.
The dash ー makes a vowel long, as in Lee リー. A small ッ doubles the consonant after it, the clipped stop in Nick ニック.
Many names have more than one accepted spelling. Michael is マイケル in English and ミカエル when it is the archangel, a favourite in fantasy anime. We show the spelling anime characters use most first, because that is the one Japanese viewers see on screen.
Can a foreign name have kanji?
Not officially. In Japan a foreign name on a passport, a residence card or a company badge stays in katakana. People who want kanji for fun, art or a pen name choose them by sound, a practice called ateji, and then pick the ones with a meaning they like. The ideas above use only kanji allowed in Japanese given names, and skip ones with grim meanings.
Western names in anime and how they are written
The Western names anime characters carry most often, with the katakana the shows use.
| Name | Katakana | Romaji | Characters |
|---|---|---|---|
| Maria | マリア | ma-ri-a | 83 |
| Anna | アンナ | a-n-na | 63 |
| Alice | アリス | a-ri-su | 53 |
| Lily | リリィ | ri-ri | 45 |
| Mary | マリー | ma-ri-i | 43 |
| Sara | サラ | sa-ra | 39 |
| Charlotte | シャルロッテ | sha-ru-ro--tte | 37 |
| Marie | マリー | ma-ri-i | 37 |
| Michael | ミカエル | mi-ka-e-ru | 34 |
| Albert | アルバート | a-ru-ba-a-to | 33 |
| Mimi | ミミ | mi-mi | 32 |
| Lisa | リサ | ri-sa | 31 |
| Richard | リチャード | ri-cha-a-do | 30 |
| Luna | ルナ | ru-na | 29 |
| Niina | ニーナ | ni-i-na | 28 |
| Chloe | クロエ | ku-ro-e | 28 |
| Leon | レオン | re-o-n | 28 |
| Jon | ジョン | jo-n | 28 |
| Emma | エマ | e-ma | 27 |
| Jack | ジャック | ja--kku | 27 |
Questions
How do I write my name in Japanese?
In katakana, by sound. Type your name above: you get the katakana, the same sounds in hiragana and how the name splits into Japanese syllables.
Why does another site spell my name differently?
Most foreign names have no single official katakana spelling. Sites that build the spelling letter by letter often get names wrong; we take the spelling anime and the JMnedict dictionary actually use, and fall back to rules only when neither has the name.
Should I use hiragana instead?
Rarely. Hiragana writes the same sounds and looks softer, so it shows up in picture books and some nicknames, but adults write foreign names in katakana.
How do I write a first name and a surname?
Write both in katakana with a dot between them, given name first: John Smith is ジョン・スミス. Type both names above and the converter adds the dot.