Prénom d’anime
Mary en japonais et les personnages d’anime nommés Mary
Mary s’écrit マリー en japonais : un prénom de style étranger, sans signification en kanji ; 43 personnages d’anime le portent.
Fiche
| Lecture | マリー |
|---|---|
| Écritures en kanji | 女芽亜里 « femme, bourgeon, Asie, hameau » (écriture tirée du nom japonais du personnage); 茉莉 « jasmin, jasmin » (écriture tirée du nom japonais du personnage) |
| Genre | 100 % féminin, 0 % masculin |
| Origine | Style étranger, écrit en katakana |
| Personnages d’anime | 43 |
| Première apparition | 2000 |
| Décennie la plus courante | Années 2010 |
Mary en japonais
Mary s’écrit マリー (ma-ri-i) en katakana, l’écriture que le japonais utilise pour les noms étrangers. 5 des 17 personnages d’anime nommés Mary dont on connaît la graphie japonaise s’écrivent ainsi ; les autres sont メアリー (4), メリー (2) et 女芽亜里 (1).
Katakana
Comment le japonais écrit un nom étranger
Hiragana
Les mêmes sons, un tracé plus doux ; surtout pour les apprenants
Son par son
Le japonais compte des mores, pas des lettres : Mary en a 3.
Mary en kanji
Les noms étrangers n’ont pas de kanji officiels. Ceux qui en veulent choisissent des kanji pour leur son (on les appelle ateji), et parmi eux ceux dont le sens leur plaît. Trois idées, toutes avec des kanji autorisés dans les prénoms japonais :
Comment on vous appellerait au Japon
| マリーさん | Mary-san Poli et neutre : camarades qu’on connaît peu, vendeurs, collègues. |
| マリーちゃん | Mary-chan Affectueux : amis proches et famille, surtout pour les filles et les enfants. |
| マリーくん | Mary-kun Amical, surtout pour les garçons ; les professeurs l’utilisent avec leurs élèves. |
| マリーさま | Mary-sama Très formel : c’est ainsi qu’un magasin ou un hôtel s’adresse au client. |
| マリーせんぱい | Mary-senpai Quelqu’un au-dessus de vous à l’école, dans un club ou au travail. |
| マリーせんせい | Mary-sensei Un professeur, un médecin ou un autre expert. |
Personnages d’anime nommés Mary












Mary SmithMary and The Witch's Flower (2017)
MaryDetective Conan: The Scarlet Bullet (2021)
MaryMoonrise (2025)
Mary HarveySecrets of the Silent Witch (2025)
Mary StuartHorizon in the Middle of Nowhere II (2012)
Mary MeriweatherClevatess Season 2 (2026)
MaryPrincess Principal: ~Crown Handler~ 2 (2021)
MaryGhost Stories (2000)
Mary MorstanCase File nº221: Kabukicho (2019)
Mary MagdaleneChrono Crusade (2003)
MaryKAMUI ---He's behind you (2026)
Mary.hack//Quantum (2011)
Afficher 19 personnages de plus
MaryNoblesse: Awakening (2016)
Mary ReadFena: Pirate Princess (2021)
MaryThe Witch and the Beast (2024)
Mary AudenLet This Grieving Soul Retire Cour 2 (2025)
Mary MorstanMoriarty the Patriot Part 2 (2021)
MaryDimension W (2016)
Mary SpencerTrinity Blood (2005)
MaryDetective Opera Milky Holmes (2010)
Mary FordPsychic Squad (2008)
Mary Lil FargoLord El-Melloi II's Case Files {Rail Zeppelin} Grace note (2019)
Mary RoseTiger & Bunny (2011)
MaryTiger & Bunny (2011)
Mary BeriamBaccano! Bangai-hen (2008)
Mary AnnStar☆Twinkle Precure (2019)
Mary WinchesterSupernatural: The Anime Series (2011)
Mary RobbinsItaKiss (2008)
MaryMr Love: Queen's Choice (2020)
MaryWelcome to THE SPACE SHOW (2010)
Mary HolmesD.C.III: Da Capo III (2013)
Animes avec des personnages nommés Mary
Comment s’écrit Mary
| Écriture | Lecture | Sens des kanji | Personnages |
|---|---|---|---|
| マリー | まりー | kana, sans kanji | 5 |
| メアリー | めありー | kana, sans kanji | 4 |
| メリー | めりー | kana, sans kanji | 2 |
| 女芽亜里 | d’après le nom japonais du personnage | 女 femme, féminin 芽 bourgeon, pousse 亜 Asie, suivant 里 hameau, village natal | 1 |
| メリイ | めりい | kana, sans kanji | 1 |
| 茉莉 | d’après le nom japonais du personnage | 茉 jasmin 莉 jasmin | 1 |
| マリィ | まりぃ | kana, sans kanji | 1 |
| メリ | めり | kana, sans kanji | 1 |
Mary par décennie
Personnages nommés Mary, selon la décennie de diffusion de leur anime.
Questions sur Mary
Que signifie Mary en japonais ?
Mary est un prénom de style étranger écrit マリー en katakana : il n’a donc pas de signification en kanji en japonais.
Mary, prénom de fille ou de garçon ?
Mary est surtout un prénom de fille dans les animes : 100 % des personnages nommés Mary dont le genre est connu sont féminins.
Quels personnages d’anime s’appellent Mary ?
43 personnages d’anime s’appellent Mary, dont Mary Saotome dans Kakegurui, Mary dans Grimgar of Fantasy and Ash et Mary Macbeth dans Blood Blockade Battlefront.
Prénoms qui sonnent comme Mary
- Maria麻理亜 · chanvre, logique, Asie
- Mari真理 · exact, logique
- Marie万理江 · myriade, logique, baie
- Marika茉莉花 · jasmin, jasmin, fleur
- Marina真理奈 · exact, logique, Nara
- Marin海夢 · mer, rêve
- Mariko真理子 · exact, logique, enfant
- Mariya鞠也 · balle, être (classique)
Générer des prénoms comme Mary
Sens des kanji : KANJIDIC2 et JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Données des personnages : AniList. Données au . Comment nous obtenons les significations