Anime name
Merlin in Japanese and anime characters named Merlin
Merlin is written マーリン in Japanese, a foreign-style name with no kanji meaning; 6 anime characters carry it.
Name card
| Reading | マーリン |
|---|---|
| Gender | 60% female, 40% male |
| Origin | Foreign-style, written in katakana |
| Anime characters | 6 |
| First appearance | 2006 |
| Most common in | the 2020s |
Merlin in Japanese
Merlin is written マーリン (ma-a-ri-n) in katakana, the script Japanese uses for foreign names. All 4 anime characters named Merlin with a known Japanese spelling are written that way.
Katakana
How Japanese writes a foreign name
Hiragana
The same sounds, softer look; mostly for learners
Sound by sound
Japanese counts beats (morae), not letters: Merlin has 4.
Merlin in kanji
Foreign names have no official kanji. People who want one pick kanji for their sound, called ateji, and choose them for a meaning they like. Three ideas, all from the kanji allowed in Japanese names:
What people in Japan would call you
| マーリンさん | Merlin-san Polite and neutral: classmates you don’t know well, shop staff, coworkers. |
| マーリンちゃん | Merlin-chan Affectionate: close friends and family, mostly for girls and children. |
| マーリンくん | Merlin-kun Friendly, mostly for boys; teachers use it for students. |
| マーリンさま | Merlin-sama Very formal: how a shop or a hotel addresses a customer. |
| マーリンせんぱい | Merlin-senpai Someone above you at school, in a club or at work. |
| マーリンせんせい | Merlin-sensei A teacher, a doctor or another expert. |
Anime characters named Merlin






Anime with characters named Merlin
Merlin by decade
Characters named Merlin, by the decade their anime first aired.
Questions about Merlin
What does Merlin mean in Japanese?
Merlin is a foreign-style name written マーリン in katakana, so Merlin has no kanji meaning in Japanese.
Is Merlin a boy or girl name?
Merlin is a unisex name in anime: 60% of the characters named Merlin are female and 40% are male.
Which anime characters are named Merlin?
6 anime characters are named Merlin, including Merlin from The Seven Deadly Sins, Merlin from Fate/stay night and Merlin from From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage.
Names that sound like Merlin
Kanji meanings: KANJIDIC2 and JMnedict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Character data: AniList. Data as of . How we derive meanings